Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino vieres pelar, echa las tuyas a remojar.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.

[lang name="SpanishTraditionalSort"][Aconseja aprender de lo que sucede a otros a fin de escarmentar y precaverse]

Wenn deines Nachbarn Haus brennt, geht es auch dich an.

Wenn du den Bart des Nachbarn scheren siehst, mache deinen schon mal nass.

Man muss aus fremdem Schaden klug werden.

Fremder Schaden sollte dir eine Warnung sein.

Das soll dir eine Warnung sein.